Jesucristo
Evangeliario. Hacia el año 1000
Anglosajón, posiblemente Canterbury
PresentaciónLa intención que nos anima es ampliar y completar la lista de obras de los Padres que ya están, traducidas a nuestra lengua y disponibles en
Internet. No creo que resulte posible, ni necesario, que toda su vasta producción sea accesible de modo digital, pero sí sería muy conveniente ampliar lo existente hasta la fecha. Ya que es todavía muy exiguo lo que puede consultarse en castellano.
Para esta tarea es necesario hacer opciones, elecciones que siempre conllevan limitaciones, y que seguramente no dejarán a todos igualmente satisfechos.
Básicamente dos son las que efectuamos al comenzar este proyecto:
1. a la hora de elegir una guía para seguir en la presentación de la vasta producción patrística, nos inclinamos por la Clavis Patrum Graecorum (= CPG) de Maurice Geerard(1), para los Padres griegos; y por la Clavis Patrum Latinorum (= CPL) de Eligio Dekkers(2), para los Padres latinos.
2. Para cada autor, para cada obra, sólo propondremos sitios de Internet. Nos limitamos a este tipo de aporte con la clara intención de contribuir a la formación de una biblioteca “digital”, por así llamarla. Permitiendo de esa manera el fácil acceso a toda la información necesaria desde la página misma de nuestro sitio.
La periodicidad de las entregas será, habitualmente, semanal. Y seguiremos también con el aporte de las imágenes, que serán -no por casualidad- iluminaciones de manuscritos antiguos.
Clemente de Roma (obispo de dicha ciudad entre los años 92 y 101 aproximadamente)Información(3)
sobre san Clemente y su obra:
CPG 1001-
Carta a los CorintiosObras atribuidas a Clemente de Roma (escritos no auténticos)CPG 1003-
Segunda carta a los Corintios (mediados del siglo II?)
CPG 1004-
Las dos cartas a las vírgenes (probablemente de comienzos del siglo III)
No se ha encontrado en
Internet este texto en castellano, por lo que lo ofrecemos a continuación.
Continuación
